En faisant le tour des sites de vente de figurines (magasins ou ebay), vous avez surement apercu de temps à autres la petite mention HK sur les articles. Bien évidement tout le monde sait que cela signifie Hong Kong et donc version pirate (pour la plupart du temps). Ces figurines sont souvent vendues à des prix bien plus bas que les originales (sauf certains sites assez honteux qui n'hésitent pas à les vendre au même prix pour augmenter leur marge), mais qu'en est-il de la qualité ??? Narci et moi avons tenté le HK pour voir ce que cela donnait. Verdict : vous le saurez en lisant ce qui suit.


Avant même que je commence à entrer dans le détail je tient à apporter une précision. Comme je vais faire des comparatifs par photos, je sens que l'on va me dire ouais mais les photos rendent toujours mieux que quand on les recoit. Donc à cela je dit non. Pour le moment, quasiment toutes les figurines officielles que j'ai eu rendaient mieux une fois recue.

Sinon, il y aura évidement des différences entre mes photos et le rendu réel, d'une à cause de mon appareil de merde, et en plus à cause de l'éclairage qui est très chiant chez moi (un coup trop sombre un coup trop clair). Enfin bref, à titre d'exemple, je vais mettre les photos de 2 figurines japonaises, et pour chacune, une photo officielle, et une à moi. Vous pourrez ainsi constater les différences entre les officielles et les HK.

Matou Sakura (j'ai essayer de faire coller les poses au plus près mais c'est chaud) :



Ignis (la différence de couleur est due à l'éclairage car en réel c'est quasi identique) :




Pour commencer, je vais prendre en exemple une figurine de Rey Ayanami de la série Evangelion. Il s'agit du modèle Gothic Lolita paru il y a peu à la fois en statue et en PVC. Dans mon cas, c'est la version en statue (le modèle PVC ne disposant pas de socle) et en HK.

Pour ce qui est de la forme, on note déjà quelques petites différences notement au niveau de la tête qui est bien moins belle sur la HK que sur l'officielle. Le reste est à peu près bon. Deuxième point : la peinture. Sur la version HK, la couleur de peau est limite hideuse tant elle parait fade, cela confère à notre chère Rei un aspect bien cadavérique des plus déplaisants. Comparez par vous même :



Comme si cela ne suffisait pas, on trouve également des marques (traces de peintures et frottements) à divers endroits du personnages dont voici 2 exemples :



Bref, premier choux blanc pour le HK qui prend une claque d'entrée de jeu. A titre indicatif, le modèle d'origine coute un peu moins de 90 euros sur HLJ contre 35 euros en HK (je parle à la source, car certains magasins européens les vendent aussi cher que les originales). Et franchement la qualité s'en ressent (et encore je ne précise pas que je l'ai recue cassée à 2 endroits).


Passons maintenant à une figurine plus classique puisqu'en PVC : Saber (le modèle Black Dress) de Fate Stay Night, en HK. Et là je peux faire une comparaison bien mieux dans la mesure ou je dispose d'une Matou Sakura (aussi Fate Stay Night) dans la même série de figurine (c'est à dire même sculpteur, fabriquant, taille, et boite). Je vous assure qu'entre ces 2 figurines c'est le jour et la nuit (au point que Narcissa soit dégoutée de sa Saber).

Premièrement, en la sortant de la boite, la demoiselle est tombée en morceau. Pas qu'elle soit cassée, mais que les pièce ne tiennent pas entre elles. Une fois remontée, et bien on s'appercoit qu'il y a un énorme jeu au niveau de la fixation des hanches lui permettant de faire du houla houp sans problèmes. Il est assez difficile d'illustrer cela donc je vous met de moyens de le voir. Les 2 premières images montrent la figurine sous le même angle, mais où l'on a simplement touché le buste (qui a donc bougé). Pour bien voir la différence, enregistrez-les et jonglez entre les 2, vous allez voir.



L'image qui suit est un montage des 2 photos précédentes. J'ai superposé en transparence les 2 images, et on s'apercoit que si le socle et les jambes sont dans la même pose, le buste, lui, n'y est pas du tout.



Voici l'explication de ce souci. Il suffit de regarder la manière dont se raccordent les 2 parties. La première photo conscerne la Saber HK, la 2eme est pour la Sakura :



En clair, la Saber s'assemble avec une forme pyramidale qui implique simplement que le buste se pose. La Sakura, elle, a une forme réctangulaire qui s'embrique dans le buste, qui tient donc très bien :



Ensuite, on peut constater une énorme différence au niveau de la peau. Sur la Saber HK, il s'agit tout simplement du plastique, pas de peinture. Le résultat est des plus désagréables car ca brille beaucoup, et donne une impression de peau super grasse (je vous jure que je n'exagère pas). En comparaison, la Sakura officielle est entièrement peinte et propose donc des très belles texture. Les photos ne rendent malheureusement pas bien cette différence, mais on constate tout de même sur la première photo (Saber) que la peau brille, ce qui n'est pas le cas de Sakura (photo 2) :



Les deux côte à côte :



Abordons maintenant les raccords fixes. Là encore, la figurine HK prend une méchante douille. Sur la Saber, je peux vous assurer qu'on les voit. Les épaules par exemples, il y à une crevasse au niveau des raccords (photo 1 et 2) avec les bras (sans oublier la différence de couleur entre les 2 parties), alors que la Sakura nous propose une finition impeccable à ce niveau (photo 3). On voit à peine la rainure :



Même constat pour le raccord au niveau des cheveux. Une bonne fente sur la HK contre une rainure très fine sur l'officielle. Et là encore on constate une différence de couleurs entre les 2 parties de la Saber qui n'apparait pas sur Sakura :



Le cas des finitions maintenant. Toutjours une grande différence de qualité en faveur de l'officielle. Prenons la jupe. Sur la Saber made in HK, le plastique est bourré de défauts (rainures, bulles, granules, ...), et il suffit de regarder les 2 premières photos pour el voir. La Sakura japonaise a elle une robe impeccable, pas la moindre trace ou défaut du plastique :



Ajoutons à ce déjà triste constat de gros soucis de découpe du plastique (genre un bout à l'arrière du bras qui fait un relief super moche :



Ou aussi la peinture au niveau des collants qui a été faite par un manchot asthmatique :



Et pourtant elles font bien partit de la même série :




Enfin dernier exemple sur des gashapons. Il s'agit des Shining Tears dont j'ai une partie en HK et l'autre en jap. Le personnage en blanc et marron est une HK, l'autre en marron et noir est une jap. Si sur le plan visuel on ne fait pas de différence entre les 2, il en va autrement sur l'assemblage. La HK a des découpes catastrophiques qui nous oblige à jouer d'astuces pour la monter. Par exemple la mienne, il m'est impossible d'assembler le buste et les jambes normalement. J'ai été obligé de relever la jupe pour camouffler le gros trou au niveau de l'assemblage. Le résultat est que la jupe qui devait être au niveau de la cheville se retrouve bien plus haut :



Et dernier petit détail dessus, j'ai une jambe bien plus longue que l'autre. Regardez bien sur l'image l'écart entre le pied et le socle si je la met droite :




Voilà, vous aurez donc compris qu'il faut fuire les modèles HK comme la peste. Il faut reconnaitre que c'est parfois tentant de les avoir à moins cher (menfin parfois on paye des frais de port bien plus élever sur le HK alors ...), et que parfois les modèles jap ne se font plus, mais sincèrement pour avoir pu constaté la différence, gardez vos sous pour de vrais modèles. J'éspère en avoir dissuadés de se faire arnaquer.

P.S. : Si vous voiyez la mention Thailandaise, Bangkok, ou autre du genre, c'est aussi à fuire comme la peste.